giovedì 27 gennaio 2011

Money

E' tutto lì intorno che gira.
La bontà di una giornata, per certe persone, è data dal 'quanto ho guadagnato oggi?'
Non si pongono proprio il problema 'ho offeso qualcuno oggi?'

Ed ecco che liberarsi di certi sassolini, che ti fanno camminar storta, ti fa sentire meno impedita, più libera.
Anche se è solo una illusione.
Anche se il Mondo resta uguale.





MONEY

Money, get away
Get a good job with more pay And your O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands And make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack Keep your hands off my stack
Money, it's a hit
Don't give me that Do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity First class traveling set
And I think I need a Lear jet

Money, it's a crime
Share it fairly But don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil Today
But if you ask for a rise
It's no surprise that they're
Giving none away
Away...

"Hu Huh! I was in the right!"
"Yes, absolutely in the right!"
"I certainly was in the right!"
"You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!"
"Yeah!"
"Why does anyone do anything?"
"I don't know, I was really drunk at the time!"
"I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was asking
Why he wasn't coming up on freely, after I was yelling and
Screaming and telling him why he wasn't coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"

SOLDI - Traduzione liberamente tratta dal libro PINK FLOYD (Arcana Ed.)

Soldi, sparite
Trova un lavoro, più paga, e sei a posto.
Soldi, eccitazione
Prendi i contanti a manciate e metti via
Macchina nuova, caviale, sogni a quattro stelle
Forse mi compro una squadra di calcio

Soldi, tornate indietro
Sto bene Jack, giù le mani dal malloppo
Soldi, un successo
Non voglio questa merda da poco
Sono un alta fedeltà, prima classe riservata
Forse mi serve l'aereo personale

Soldi, un crimine
Dividiamoli tra tutti, ma non toccate la mia fetta
Soldi, c'è chi dice
Che sono la radice dei mali d'oggi
Ma se chiedi l'aumento no aspettarti
Che ti diano qualcosa

2 commenti:

PaolaFrancy ha detto...

a me lo dici???
io che sogno un mondo senza soldi subisco questa cosa tantissimo.

che tristezza... e che palle.

Carpina ha detto...

un mondo senza soldi non è fattibile, ma almeno un mondo in cui i soldi tornino ad essere un mezzo, non un fine...