venerdì 1 agosto 2008

May God save the Queen



As in September we're going to go in England, exactly Hatfield, near London, I have to train my old English.

I've studied English only at school, and I was a perfect student (Once I happened to take as a vote 10!!!), but now, ten years later... I have some problem, as I don't have usually the chance to talk it.
Infact just for writing this post, I can't hide that I've used a little bit of Google Translator.
I'm ashamed.

BUT I'm very very happy for the trip!!! Even if it's only for one day and an half.
One day and an half, is a lot more than zero day.

I can't believe that I will take some pictures of my little Ivan, in Piccadilly Circus.. or near one yellow cab.. or in Camden Town! Or even near the River Thames.. or the London Eye.. the Tower Bridge..
Well.. I do not know if we'll be able to do all of these thing.. London is big.. however we'll try.. we'll be there, and that's what matters!!!

London, plase, wait for us.. we'll be there in September!!!!

:o) wooooooooooooooooowwwwwwww

Cronache notturne

Stanotte abbiamo capito due cose importanti, io e il mio sgainz:
1) non mangiare smodatamente, nè bere troppo vino bianco e fresco, prima di andare a letto;
2) portarsi sempre con sè il proprio pargolo, pena il passare una bellissima serata, sì, ma una pessima nottata, piena di incubi in cui il pargolo vomita, o viene disperso, o rischia di ammalarsi gravemente perchè dorme ai piedi di un gigante ripetitore che gira e gira e gira e gira rumorosamente..
Gli incubi sono diretta conseguenza anche del primo punto.

Questa mattina, al risveglio, eravamo pensierosi entrambi, mentre Ivan era giocherellone e si è scolato il solito biberon di latteebbiscotti.
A un certo punto: la rivelazione.. ci siamo confessati che abbiamo entrambi passato una notte popolata di immagini contorte e drammatiche, che ruotavano intorno a nostro figlio.

La causa: siamo stati a cena senza di lui (che cmq siamo andati a riprendere dopocena: ha passato la notte con noi, altrimenti chissà gli incubi.. si sarebbero triplicati di numero ed intensità, ohddio, non ci posso pensare..), e questo ci ha causato inusitati sensi di colpa, specie mentre guardavamo un bimbetto che ogni tanto entrava nel ristorante e ci ricordava la sua testolina castana..
Come conseguenza di questa solitudine, e di questa calma, abbiamo mangiato e bevuto a sazietà, non dovendo rincorrerlo in continuazione tra i tavoli..
E devo dire che la cena meritava.. e anche il dolce.. e il vino.. tutto insomma.. ma che ne sapevamo di quello che ci aspettava per la notte???

A noi mancava.. chissà a lui quanto mancavamo!!
In programma per Settembre ci sarebbe un week end a Londra.. e ci aveva sfiorato l'idea malsana che ci saremmo potuti andare da soli, ma dopo l'esperienza di ieri sera, non c'è alcun dubbio: o con lui, o non si va.
E che ci vai a fare? Solo per imbastire nuove forme di tragicità notturna??